Ningún vehículo seleccionado

Producido por Volkswagen do Brasil hasta 1975, el Combi Split brasileño divide a los apasionados. Diferencias técnicas, versiones de 15 ventanas y rareza: ¿es una verdadera alternativa al Split alemán?
23/3/2026
Harald
7 minutos de lectura
Volkswagen
La fabricación del Combi Split comienza en Alemania en 1950. Su silueta y, sobre todo, su frontal en V son reconocibles entre todos. Esta pequeña furgoneta económica, robusta y modulable iba a conquistar el mundo, que a su vez iba a adaptarla a su manera.
Su hermana mayor, el VW Escarabajo, le había abierto el camino del éxito y había llevado rápidamente a Volkswagen a crear puntos de venta por todo el mundo, pero no solo eso. Pronto brotaron fábricas en todos los continentes, réplicas de las de Wolfsburg y de Hannover, joyas de la industria alemana.
En 1967, en vísperas de la jubilación del Split europeo, la red, o más bien el imperio Volkswagen, estaba presente en 136 países, contaba con 8 000 puntos de venta y con numerosas fábricas necesarias para asegurar disponibilidad y posventa. ¡El éxito tiene sus recetas!
Brasil fue rápidamente el segundo país productor del Escarabajo y del Combi.
Entre 1950 y 1953, el Combi se importó allí tímidamente: 936 unidades. En 1953 nace Volkswagen do Brasil SA, pero la verdadera aventura solo comenzará con la apertura de la fábrica de São Bernardo do Campo, cerca de São Paulo, en 1959.
No son los chinos quienes los copiaron y fabricaron a espaldas de Volkswagen… fue según los criterios precisos de VW, en sus fábricas, como se montaron estos Combi, que evolucionaron un poco entre 1968 y 1975, a la sombra de la segunda versión del Combi, el Bay Window.
El Split brasileño es un poco como el 1302 y el 1303: luce un aspecto algo distinto; aun así, esos modelos son Escarabajos de pleno derecho. Han sido menos queridos y menos buscados que los modelos anteriores y, precisamente por ser más baratos, vuelven a primer plano y merecen ser conocidos; con el Split de Brasil en Europa ocurre lo mismo.
Hacia 2015, la versión De Luxe o SAMBA del Combi Split conoció un furor fuera de lo común en EE. UU. Una mejoría que se propagó enseguida a Europa, donde los precios de los de 21 y 23 ventanas se dispararon a su vez. Justificado o no, hizo que se disparase el valor de las demás versiones del Split y empujó a algunos a restaurar «De Luxe de Brasil» antes de importarlos a nuestro continente.
De ahí a hacer pasar un brasileño por un alemán no había más que un paso… de samba.

Pero volvamos un poco a la historia de la génesis del Split brasileño, mencionada más arriba.
Cuando VW do Brasil abre su fábrica cerca de São Paulo, los acuerdos con las autoridades especifican que el Transporter se ensamblará al 50/50: 50 % de piezas alemanas importadas y 50 % de piezas fabricadas en Brasil. Rápidamente, y por razones de costes y de optimización frente a la demanda, esa proporción pasará a 95/5, a favor de Brasil. De paso (sin regalos), se entiende mejor la profusión de piezas «made in Brazil» presentes en el mercado del recambio para nuestros VW.
Los Combi Split brasileños se ensamblaron, pues (en su gran mayoría), con piezas procedentes de la industria del país del carnaval. ¿Son por ello Split falsos o mediocres? No, ya que los estándares alemanes eran draconianos y VW no habría podido permitirse concesiones en la calidad de los vehículos vendidos en sus concesionarios, aunque fuera en el extranjero.

Especificidades técnicas y diferencias estéticas.
Desde sus inicios hasta su salida de producción en 1975, el Split brasileño siguió equipado con un tren trasero de trompetas y reductores; no pasó a palieres entre 1968 y 1975 como el Bay alemán. Conserva llantas de aspecto antiguo, con distancia entre ejes 5 x 205, y sigue equipado con frenos delanteros de tambor. Siendo las trompetas y los tambores la base de una buena samba, el split de Brasil está completamente «en el tema», como diría Cristina.
En cuanto al estilo, el gran logotipo VW delantero está embutido en la chapa del frontal; los pick-up llevan además un logotipo del mismo tipo en su borda trasera.
La carrocería general parece haberse quedado congelada en 1963; las puertas tienen bisagras altas equivalentes a las de los primeros Combi, y las manillas son anteriores a 1960, de tirador.
La verdadera diferencia se encuentra en las versiones acristaladas como el de 15 ventanas, que es, como el de 13 ventanas alemán, el Split más corriente. Los 15 brasileños son visualmente comparables a los 23 ventanas europeos; conservan los cristales curvos de las esquinas traseras, pero no tienen las pequeñas claraboyas ovaladas situadas a lo largo del techo y carecen de lona panorámica flexible. Por eso muchos Split brasileños de 15 ventanas han sido «operados» para tunearlos como (falsos) 23 ventanas, con techo panorámico y guarnecidos de lujo. Brasil es conocido por ser el país de la cirugía estética. Es solo una cuestión de comparación; mientras no haya confusión de géneros, todo va bien. Algunas personas (como mi dentista) hacen la amalgama entre ambos, erróneamente.
Hubo otras versiones exclusivas de Brasil, como el Combi de 6 puertas, creado para el transporte de personas. Junto a los Combi y los Escarabajos, VW do Brasil tuvo sus propias producciones: ¿ha visto o ha oído hablar alguna vez de los VW SP2, Puma GT, Variante, Brasilia…? Igual que los Combi, varias de estas fabricaciones locales salen regularmente de Brasil, restauradas o no, importadas por coleccionistas avispados o por empresas que olieron una oportunidad de negocio. Algunos de estos profesionales son muy profesionales y más vale pasar por ellos si el papeleo y los dolores de cabeza de la importación no entran en su ámbito.
Si desea adquirir un vehículo procedente de Sudamérica, infórmese en Gugle y tómese el tiempo de elegir entre las ofertas, o podría acabar con un cocido sin chorizo.

Se suele coincidir en que la versión alemana del Split está sobrevalorada respecto a la fabricada en Brasil, pero en realidad, ¿no será al revés?
Los Combi Split brasileños podrían tomarse pronto la revancha porque, al contrario de lo que se podría pensar, son mucho más raros que los Combi alemanes: se produjeron algo más de 900 000 Combi Split en Brasil hasta 1975, antes de la llegada del Bay Window brasileño. Añada a ello sus especificidades y comprenderá todo el interés de poseer un 15 ventanas brasileño.
En un mundo soñado por todo coleccionista, lo ideal sería tener las dos versiones: la alemana y la brasileña; permitiría cambiar de Split todos los días…

Harald
Le partage de la Passion, simplement.
Artículo anterior
El Peugeot 205 GTI, el YOUNGTIMER por excelencia
Artículo siguiente
10 consejos para conducir con seguridad en invierno
Artículos similares

El Volkswagen Combi Split: la navaja suiza de los años 50 y 60
Icono absoluto de los años 50 y 60, el Volkswagen Combi Split marcó la historia del automóvil. Nacida de una idea sencilla pero genial, esta furgoneta polivalente fue sucesivamente utilitario, autocaravana, minibús y símbolo de libertad. Repaso de la génesis y de las múltiples versiones de esta mítica «navaja suiza» firmada por Volkswagen.
Lee el articulo
Volkswagen Combi Bay Window: la furgoneta mítica de los años hippies
Icono de la libertad y de la Van Life, el Combi Bay Window sustituyó al Split en 1967 con su parabrisas panorámico y su aspecto redondeado. Furgoneta, autobús, pick-up o autocaravana, conquistó las carreteras de todo el mundo hasta convertirse en un mito rodante, entre robustez, polivalencia y espíritu hippie.
Lee el articulo
Suscríbete a nuestra newsletter MECATECHNIC