logo meca

Nenhum veículo selecionado

Coccinelle de 1961 gris argent métallisé, surbaissée, vue de trois quarts arrière sur une route de campagne

Carocha: seis histórias de proprietários

Um Carocha transmite-se. Seis proprietários contam-nos o seu: um Export de 1961 vindo da Suécia, um 1302 que se tornou vocação, uma homenagem ao Herbie, uma garagem com quatro VW, o Cox de um casamento e uma vida de clube entre o Norte e a Bélgica.

22/10/2026

Harald

8 minutos de leitura

Um Carocha não se compra bem como qualquer outro carro: transmite-se. De um pai ao filho, dos sogros a um jovem casal, de um grupo de amigos do clube a um recém-chegado. A Volkswagen produziu 21 529 464 exemplares, até ao último, saído da fábrica mexicana de Puebla a 30 de julho de 2003, e muitos ainda circulam nas mãos de apaixonados que fazem eles próprios a manutenção.

Na Europa, a berlina deixou Wolfsburg a 1 de julho de 1974, e o último Carocha europeu saiu da fábrica de Emden em janeiro de 1978. Entretanto, a gama enriquecera-se com o 1302, apresentado em 1970 com um novo eixo dianteiro de colunas McPherson, depois com o 1303 e o seu para-brisas curvo. Para a história completa do modelo, leia o nosso artigo dedicado ao Volkswagen Carocha.

Aqui, a palavra é de quem os faz viver. Estes seis relatos foram-nos confiados por clientes; reescrevemo-los e condensámo-los, mantendo o espírito dos seus autores.

O 1961 do Olivier: um Export vindo da Suécia, restaurado a solo

O Olivier comprou o seu Carocha em 2014. Vem da Suécia, e ele conservou a cópia do livrete original. É uma versão Export, o acabamento mais cuidado da época, que nunca tinha sido restaurada. Saíra de fábrica em Dove Blue; hoje ostenta um Polar Silver, uma cor metalizada de época. A pintura é aliás a única parte que confiou a um profissional.

Tudo o resto fê-lo sozinho, em quatro anos. A carroçaria estava bastante sã: bastou substituir um quarto de chassis e os quatro guarda-lamas, demasiado danificados. O interior foi totalmente refeito, e o motor passou a ser um 1600 montado numa base de 1300 de admissão simples. Para a postura, jogou com a altura: o eixo dianteiro foi estreitado 12 cm, com afinações Sway-A-Way.

O seu objetivo não tem nada de carro de concurso. O Olivier quer que este Cox fique na família e que os filhos peguem nele no dia em que tiverem carta: um carro de família, no sentido próprio.

O 1302 do Corentin: do primeiro carro à vocação

O Corentin apanhou o vírus dos clássicos em criança, ao lado do pai. Juntos, recuperaram um 1303 descapotável, e foi nessa obra que aprendeu chapa e pintura, ao ponto de fazer disso a sua vocação.

O seu primeiro carro é um 1302 de 1971 equipado com um 1600, que restaurou ele próprio aos 17 anos, antes mesmo de ter carta. Seguiu-se uma segunda restauração, um 1200 de 1971, e um terceiro Cox já consta dos seus projetos. No resto do tempo, anda: passeios, exposições e encontros do seu clube, no final de cada mês.

O 1302 não é um Carocha como os outros. Com o seu eixo dianteiro McPherson, não partilha as peças de suspensão dianteira dos modelos de barras de torção. Antes de encomendar, o nosso guia Como identificar o seu VW Cox ajuda a saber o que realmente se tem entre mãos.

Coccinelle de 1961 gris argent métallisé, surbaissée, vue de trois quarts arrière sur une route de campagne
Caisse de Coccinelle mise à nu et passée en apprêt, posée sur un chariot de restauration devant un garage

Um 1302 L em homenagem ao Herbie

Em casa de outro Olivier, apaixonado por clássicos desde sempre, o Carocha chegou em 2008 por intermédio de uma amiga. É um 1302 L. Os filhos, criados com os filmes da Disney, levaram-no a transformá-lo pouco a pouco no Herbie, o célebre Carocha branco com o número 53.

Um ponto de história, de passagem: o Herbie dos filmes é um Carocha de 1963. Um 1302, com a sua frente redesenhada e o seu eixo McPherson, não pode, portanto, ser a cópia exata. O Olivier sabe-o, e o seu carro é uma homenagem, não uma réplica.

O projeto está a chegar ao fim. O motor de origem foi mandrilado para 1 875 cm³, e só faltam alguns acertos. Cliente fiel, o Olivier passa ao balcão da Mecatechnic sempre que sobe ao Norte, e trocamos regularmente impressões com ele sobre o avanço do seu carro.

O Samuel e os seus quatro Volkswagen

Para o Samuel, tudo começou por um sonho de miúdo. O seu primeiro carro, comprado em 1999, é um Carocha 1200 de 1974, laranja, de primeira mão e muito são. Restaura-o por inteiro no espírito Cal Look.

Os outros seguiram-se. Primeiro um Golf 1 de 1980, cuja carroçaria, roída e carregada de betume, acabou por ser substituída. Depois um Combi T2b de nove lugares do final de 1972, comprado em muito mau estado e sem motor: uma vez restaurado, levou-o numa viagem de 1 850 km ao longo da costa atlântica. Por fim, depois de anos a admirar os Karmann Ghia nos encontros, rendeu-se a um Type 14 1500 de 1967 importado da Califórnia, num belo estado de conservação.

Todos foram restaurados pelas suas mãos, pintura à parte, e todos andam. Três deles partilham o mesmo princípio mecânico, o motor boxer refrigerado a ar. Para ir mais longe, leia os nossos artigos sobre o Karmann Ghia e sobre o Combi Bay Window.

Habitacle d'une Coccinelle bleu clair restaurée, sièges et contre-portes blancs, volant blanc

O Cox do casamento e o Combi da família

Em casa da Camille e do companheiro, a paixão vem dele: em criança, jurara ter um dia um Carocha. Transmitiu-a à Camille, com uma primeira lição, saber distinguir um 1302 de um mexicano.

Quando o casal anuncia o casamento, a família do noivo toma o assunto em mãos e promete que o Carocha os esperará à saída da igreja. Os pais percorrem então milhares de quilómetros, em França e além, antes de encontrar o carro certo a poucos quilómetros de casa. Batizado Mélodie, entra na família em setembro de 2015.

No início, é ele quem trata da manutenção e da mecânica; a Camille entrou também na dança. A família a crescer, era preciso espaço para viajar: o Albert, um Combi, juntou-se a eles em 2019, com uma recuperação completa antes de voltar à estrada.

A Lulu e a vida de clube, do Norte à Bélgica

O Cédric descobriu o Carocha graças a um primo que tinha um. O seu, um de 1975 batizado Lulu, comprou-o em 2015, rodeado dos amigos do clube, e foi com eles que o restaurou. Bicolor creme e castanho, com a baca carregada de bagagens de época, não passa despercebido.

A Lulu é sobretudo uma vida de encontros, em família: Chimay, Nazareth, Open House, o Nostalgia Retro Festival ou Auby. A sua primeira participação em Chimay ao volante do seu próprio Cox, em 2019, continua a ser uma das suas melhores recordações. A sua história lembra o que um clube traz: braços, ferramentas, conselhos e boas dicas para encontrar a peça que falta.

Coccinelle 1200 orange de 1974 dans son jus, avant restauration, garée devant un bâtiment

Datar o seu Cox pelo número de chassis

Antes de encomendar uma peça, verifique o ano-modelo real do seu Carocha. A data da primeira matrícula pode enganar, sobretudo num carro vendido por volta do verão, na altura em que a Volkswagen mudava de ano-modelo. O número de chassis está gravado no túnel central, sob o banco traseiro, e deve corresponder ao da chapa do construtor e ao do livrete. Os primeiros algarismos indicam o tipo de carroçaria e o ano-modelo: as tabelas de correspondência encontram-se no nosso guia Como identificar o seu VW Cox.

Fazer andar um Cox, e transmiti-lo

Estes seis Carochas têm um ponto em comum: andam. É a melhor forma de os manter em forma, desde que se siga o essencial. A afinação da ignição e da folga dos balanceiros, as mudanças de óleo, o estado dos travões e do eixo dianteiro, e a vigilância dos pisos e das embaladeiras são o essencial da longevidade de um Cox. Para a ignição, siga o nosso artigo Como afinar a ignição de um Cox e de um Combi e, antes do inverno, o nosso guia para preparar bem o seu carro de coleção para o inverno.

Todas as peças estão classificadas por modelo na nossa página Carocha e por motor na página das motorizações do Carocha, do 1200 ao 1303 S.

E você, qual é a história do seu Cox?

Restaura, faz andar ou herdou um Carocha? Conte-nos a sua história. Só publicamos um testemunho com o acordo escrito do seu autor, tanto para o texto como para as fotos, e podemos guardar apenas o seu nome próprio.

Coccinelle de 1975 bicolore crème et brun, galerie de toit chargée, vue de profil au soleil couchant
Harald Adam

Harald

Le partage de la Passion, simplement.

Artigo anterior

Um 2CV6 de celeiro com novo visual: a história do Julien

Próximo artigo

Golf 1 Swallow Tail: reconhecer um Golf de 1974-1975

Newsletter

Subscreva a nossa newsletter MECATECHNIC

Tampon Mecatechnic