logo meca

Nenhum veículo selecionado

Renault 5

O R5: o «Supercar» icónico da Régie Renault

Lançado em 1972, o Renault 5 revoluciona o citadino moderno. Da versão de 782 cm³ aos míticos Alpine e Turbo, revisitamos um ícone popular que se tornou clássico de coleção.

13/04/2026

Harald

9 minutos de leitura

Renault

Apresentado a 28 de janeiro de 1972, o Renault 5 vem abalar os códigos do mercado dos automóveis pequenos.

A magia opera onde a Renault não a esperava particularmente. O seu «carrinho» é versátil e funcional; terrivelmente urbano, traz o que as suas antecessoras não tinham até então: charme.

Este charme vai funcionar durante 14 anos e junto de 5 700 000 clientes; uma bela carreira!

No segmento dos «5 cv», o confronto entre os pequenos de tração dianteira anuncia-se feroz com o Fiat 127, o Peugeot 104 e um outro citadino moderno que aponta o nariz em 1974: o VW Golf 1.

O que é um R5 de primeira geração?

É um carro pequeno, elegante e moderno, de 3,50 m. Reencontra o caminho da estética, algo perdido pelos Renault 4 e 6, criados à partida para serem «úteis», isto é, mais funcionais do que desejáveis; o R5, esse, alia as duas coisas e permite à Renault propor um carro polivalente, ao mesmo tempo de estrada e de cidade.

O R5 surge como um novo tipo de veículo, adaptado à vida moderna das cidades, às compras no supermercado, às escapadas ao campo ou à costa ao fim de semana. A sua porta da bagageira (a terceira porta) e o seu banco traseiro rebatível prestam-se a isso à perfeição.

Renault 5

O R5: um avanço técnico em relação ao 4L?

Ao contrário da sua irmã mais velha, o 4L, não é montado sobre uma plataforma separada, mas beneficia de uma carroçaria monobloco mais moderna e mais rígida.

Utiliza muitos elementos comprovados nos 4L, R6 e até R12, o que permite limitar os custos do seu desenvolvimento e da sua produção.

No lançamento, os seus motores derivam das mecânicas dos 4L e Renault 6; são implantados da mesma maneira no R5, bastante recuados para o habitáculo, com a caixa à frente.

O R5 de base tem um motor de 782 cm3 com três apoios: o «motor Billancourt» de 4 cv fiscais para 33 cv desenvolvidos.

O R5 TL passa a 956 cm3 (5 cv / 44 cv), equipado com o famoso «motor Cléon», derivado do motor de 5 apoios do R8.

O R5 utiliza uma suspensão por barras de torção que lhe confere uma estabilidade notável, apesar de uma tendência para adornar em curvas e em rotundas. Este balanço é uma «opção de série» bem conhecida dos proprietários de 4L e sobretudo de 2CV, que têm uma suspensão de grande curso!

O Renault 5 tem um painel de instrumentos vertical, estriado, revestido a vinil (até 1979), que retoma uma instrumentação e botões simples, como no 4L. Até 1977, a alavanca de velocidades fica no painel (tal como nos R4 e R6) e passa para o piso, como opção, a partir de 1973.

No exterior, o Renault 5 inova com os seus 2 para-choques envolventes em fibra de poliéster reforçada; aceitam ligeiros contactos sem deformação; perfeitos para evoluir na (nova) selva urbana.

Em resumo, o R5 revela-se moderno na aparência, mas teve de renunciar a sê-lo verdadeiramente do ponto de vista técnico, utilizando muitas peças provenientes das suas irmãs Renault 4 e Renault 6.

O R5 torna-se o ídolo dos jovens e das mulheres, porque é diferente

A Régie inscreve na perfeição o seu pequeno R5 no contexto moderno desta sociedade de rutura que emerge após maio de 1968.

O 5 é um carro fácil e seguro, confortável, feito para seduzir uma clientela feminina urbana que trabalha e se desloca.

Nos anos 70, nas famílias mais abastadas, sente-se a necessidade de um segundo carro.

O R5 é um 2 portas, o que parece desfasado em relação aos padrões da época: «um carro deve ter 4 portas para ser polivalente». O acesso aos lugares de trás é facilitado pelos bancos dianteiros que basculam por inteiro e permitem a 4 adultos instalarem-se confortavelmente. O R5 é assim ideal para uma pequena família, até 3 filhos.

O seu teto de abrir em lona (opcional), ao estilo do do Fiat 500, até lhe dará a provar as (quase) alegrias do descapotável; com o R5 vive a estrada em liberdade.

Ao lado das cores clássicas necessárias para vender um carro, a Renault aposta no berrante: laranja vivo, verde ácido, vermelho dos vermelhos … cheira bem aos Seventies! O Twingo saberá repetir as ousadias da sua avó e conhecer assim o mesmo sucesso.

R5 et nous et nous

O sucesso estrondoso do Renault 5: a publicidade também teve a sua parte

O R5 é um carro inovador e desejável; chega na altura certa com os argumentos certos; vai fazer furor! Podia até dizer-se que vai «cartoonar».

A Publicis está ao comando do lançamento publicitário do Renault 5. A agência vai fazer o R5 falar, lançando-o ao mesmo tempo em banda desenhada e em desenhos animados. A sua alcunha é «Supercar»; «está pronto para todas as aventuras, na cidade e na estrada», afirma o slogan. Os seus faróis são olhos azuis e a sua boca anima-se através do para-choques dianteiro. Este carro fala consigo, conta-lhe a sua vida, tem alma.

A Renault (Publicis) teria assim inventado «Cars» muito antes da Pixar?! Esta comunicação descontraída agrada ao público-alvo e, acima de tudo, às crianças, que o aclamam dentro da família. Terá ele realmente necessidade de publicidade? A fábrica de Flins não consegue acompanhar tantas são as encomendas que chegam de França e da Europa!

O Renault 5 LS e o seu 1 300: prenúncio de uma gama mais desportiva?

No final de abril de 1974, o R5 LS e o seu motor 1 300 de 64 cv trazem um pouco de «fogosidade» à gama R5; estamos, no entanto, em pleno choque petrolífero.

O Renault 5 Alpine (93 cv) seguir-se-á em 1976 para tentar responder à chegada do mais potente Golf 1 GTI. O Renault 5 Alpine Turbo levará a coisa um pouco mais longe, substituindo-o no ano-modelo de 1982, com os seus 110 cv turbocomprimidos.

O mítico R5 Turbo virá coroar a gama com os seus 160 cv em 1980 e as suas inúmeras vitórias em competição.

Renault 5 TS

O R5 conhecerá relativamente poucas evoluções ao longo da sua carreira

O Renault 5 passará a ter 4 portas a partir de 1980, na altura da sua pequena remodelação interior. Quando se nasce bem esteticamente, pode dispensar-se retoques.

É, portanto, no interior que se dá a grande atualização: novo painel de instrumentos espumado de cor clara, a condizer com os bancos e os painéis, novos comandos, novo volante e instalação de bonitos bancos ditos «pétalas». A insonorização progride (capot do motor), a consola central está mais bem equipada; em suma, o 5 moderniza-se.

Em 1982, o R5 ganha um acabamento mais luxuoso com o R5 TX, que faz a sua aparição. O seu motor 1 400 de 63 cv é o do TS, em que se baseia. Está equipado com jantes AMIL de liga leve, retoma o interior cor de areia do Turbo com vidros elétricos, uma pré-instalação de autorrádio com 4 altifalantes, um volante desportivo forrado a pele, etc.

Com o fim do seu reinado a aproximar-se e as vendas a diminuir, a Régie lança várias séries especiais e limitadas que, além de revitalizarem a imagem do Renault 5, permitirão escoar stocks de peças (opções por vender, jantes, teto de abrir em vidro…) e de motores, antes do aparecimento do Supercinq.

É sobretudo fora do hexágono que estas séries limitadas vão ser propostas: vemos florescer os R5 Coach, R5 Campus, R5 Super Campus em França, os R5 Saint Moritz, R5 Saint Tropez e o R5 Le Car na Suíça, os R5 Super Car, R5 Avenue, R5 Collège na Bélgica, um R5 Parisienne na Holanda, um R5 Exclusive na Suécia, etc.

O R5 passa a R5 Lauréate, quatro meses antes da chegada da sua substituta, o Supercinq. Isso permitirá à Renault racionalizar a sua produção e a sua oferta para o seu fim de carreira. Os R5 L, TL, GTL e Turbo passam a Lauréate; os seus para-choques são pintados da cor da carroçaria e calçam todos as jantes FERGAT em chapa, ao estilo do Renault 12 Gordini.

O R5 foi para a Renault o que o 205 foi para a Peugeot: uma locomotiva surgida na altura certa para puxar os restantes vagões da gama.

Pena que os R5 tenham sofrido de problemas de ferrugem e que muitos dos sobreviventes tenham sido dizimados pelos incentivos ao abate que deviam rejuvenescer o parque automóvel francês.

Nas suas versões clássicas, demorou algum tempo a suscitar o interesse dos colecionadores, que se detinham mais nos R5 Alpine e Alpine Turbo. Mas terá uma vingança tardia, pois quem não tem cão caça com gato …

O Supercar vai assim ceder o lugar ao Super 5, após 14 anos de sucesso; este último terá trabalho para fazer frente a um outro futuro Youngtimer de interesse: o 205.

Renault 5
Renault 5

Sabia que…?

  • Mais de metade dos R5 produzidos foram vendidos no estrangeiro.
  • O R5 em gestação era conhecido internamente pelo nome de código «projeto 122».
  • O R5 «Siete» (R7!) com porta-bagagens (e um visual de 204) destinava-se ao mercado espanhol.
  • Em 1972, a Régie lança um R5 TL todo laranja, interior e exterior.
  • A Renault e a Peugeot aliaram-se em torno do projeto dos seus novos compactos; o losango jogou a carta da novidade com o seu R5 de 2 portas e o leão manteve a primazia de lançar o seu 104 de 4 portas.
  • Porquê Renault «5»: porque a sua versão TL está equipada com o motor de 5 cv fiscais.
  • O desenho do futuro R5 foi realizado por um jovem engenheiro de 30 anos, Michel Boué, no final de abril de 1967. Soube dar corpo ao pedido inicial de Pierre Dreyfus, presidente inovador da Régie.
Harald Adam

Harald

Le partage de la Passion, simplement.

Artigo anterior

Os Golf 2 Syncro: colados à estrada

Próximo artigo

Corrado: o coupé desportivo na esteira do Golf

Newsletter

Subscreva a nossa newsletter MECATECHNIC

Tampon Mecatechnic