A segunda geração do compacto Audi A3, foi apresentado no salão de Genebra em 2003. Esta nova versão, que inaugura inicilamente, a nova plataforma A5, está exclusivemente equipada com motores de 4 cilindros (desde 1.4l de 125cv ao 2.0l de 200cv). Decorria o ano de 2003, e é equipado com um V6 3.2l de 250cv adicionado à caixa automática S-Tronic com dupla embraiagem e ainda com a transmissão Quattro. Esta última substituida em 2006 por um 2.0l TFSI de 265cv, que equipa a versão desportiva S3 do compacto da Audi, apresentado no mesmo ano. Desde 2004, a Audi apresenta o A3 Sportback, que é na realidade a versão 5 portas do Audi A3. Sobressaiem alguns detalhes estilísticos que a diferenciam da versão 3 portas mas que não contribuem para uma nova versão: a famosa calandra single Frame, assinatura da Audi, faz a sua aparição, os faróis traseiros foram redesenhados e adotam um estilo mais alongado. Decorria o ano de 2008, o Audi A3 sofre um rejuvenescimento aproveitando entre outras coisas um novo desenho da calandra, óticas novas de LED e de piscas integrados nos retovisores. A última versão do Audi A3 8P Sport, e a mais exclusiva, a RS3, chega muito mais tarde, decorria o ano de 2011. Com base no A3 Sportback, está equipado com a tecnologia do Quattro, adaptado com um V5 TFSI de 340cv ! Finalmente quase 10 anos depois da comercialização, e da renovação estética o Audi A3 abandona a sua reverência para dar lugar ao seu sucessor.
