Société par actions simplifiée au capital de 200.000 €
Immatriculée au RCS de Lille Métropole
Sous le numéro 808.264.154
Ayant siège au 6 allée Saint Eloi
59118 WAMBRECHIES

VENTE ENTRE PROFESSIONNELS SUR INTERNET

Generalidades

As presentes condições aplicam-se às vendas dos nossos produtos entre Mecatechnic e o comprador. Qualquer pedido ou aceitação das nossas ofertas implica a adesão as presentes condições e a renúncia do comprador as suas próprias condições gerais de compra. As encomendas estão sujeitas à nossa aceitação e podem ser reduzidas ou canceladas, dependendo da nossa disponibilidade. As presentes condições são adicionais às condições gerais de venda disponíveis clicando neste link que o comprador também deve aceitar.

Article 2 - Propriété intellectuelle

Os preços indicados em nossas tarifas são modificáveis a qualquer momento. Os preços de cobrança são aqueles em vigor no momento da entrega. A venda apenas é perfeita, salvo a nossa reserva de propriedade, no momento da entrega. Todos os serviços adicionais devem ser objeto de um acordo especial e serão faturados separadamente. Reservamo-nos o direito de cobrar por embalagens especiais.

Article 3 - Commandes

Os prazos de entrega são mencionados exatamente como possível, mas continuam dependentes de nossas possibilidades de fornecimento e transporte. Em qualquer caso, o tempo limite de entrega não pode dar origem a danos ou cancelamento de ordens em andamento.

Entrega-transferência de riscos-recepção

A entrega ocorre por entrega direta de nossos produtos ao comprador ou a um transportador designado por nós ou pelo comprador. Por acordo expresso, as mercadorias viajam no risco e perigo do comprador mesmo nos casos em que a remessa seja feita à nossa custa. O mesmo vale para os retornos aceites dos nossos produtos. O recebimento dos nossos produtos é considerado definitivamente adquirido se o comprador não tiver efetuado reservas por escrito no prazo de dez dias a partir da entrega conforme definido acima. O comprador deve guardar qualquer recurso possível contra os transportadores em caso de falta, danificações, atrasos, etc..., para formular suas reservas por escrito no documento de entrega da transportadora e confirmar suas reservas ao transportador por carta registada no prazo de três dias após a entrega.

Article 5 - Confirmation de commande

Reservamo-nos o direito, a qualquer momento, com base na nossa avaliação dos riscos incorridos e das garantias oferecidas, para adaptar seus termos de pagamento. A compensação pode ser contrariada por nós entre os montantes que devemos ao comprador e aqueles que ele nos seria devedor. Os descontos resultantes de determinadas vendas são devidos aos nossos compradores somente se, na data da alocação, todos os nossos créditos a receber foram liquidados. Em caso de venda, cessão, compromisso, contribuição da empresa, sua boa vontade ou equipamento necessário para sua exploração pelo comprador, os montantes devidos à Mecatechnic tornam-se imediatamente exigíveis, independentemente das condições previamente acordadas.

Resolução da venda

Em caso de não pagamento, nós reservamos o direito de ver a resolução por força da lei cinco dias após a notificação formal por carta registada não seguida de efeito, e de reintegrar o produto, sem prejuízo de qualquer outro danos e interesses. A devolução de mercadorias nas nossas lojas estará no risco e perigo do comprador e às suas próprias custas.

Devoluções

Nenhum produto será devolvido sem o nosso consentimento prévio. Em caso da nossa aceitação, os custos de envio são da responsabilidade do comprador.

Garantias

Quaisquer defeitos ou danos causados por desgaste normal ou por acidente ou um evento fora de nosso controle (incluindo montagem incorreta, armazenamento inadequado, manutenção defeituosa, falta de conformidade com nossas instruções e especificações) estão excluídos da garantia. Todos os custos de envio, desmontagem e montagem estão a cargo do comprador. As reparações, modificações ou substituições feitas sob a garantia de peças e eletrodomésticos ou seus componentes não podem ter o efeito de prolongar a duração da garantia. As disposições relativas a esta garantia não impedem a aplicação da garantia legal.

Responsabilidades

A Mecatechnic não pode ser responsabilizada por qualquer dano causado direta ou indiretamente por qualquer componente não faturado por ela. Especialmente quando a falha de uma dessas peças é causada por outros componentes vizinhos ou manuseio impróprio. Os produtos podem ser revendidos de acordo com seu destino. No entanto, a Mecatechnic não pode ser responsabilizada pela falha ou mau funcionamento dos produtos em caso de revenda pelo comprador aos seus próprios clientes. O mesmo se aplica às homologações: algumas peças, além das peças de reposição originais, não possuem homologação no território francês. Todas as peças de competição, por exemplo: árvore de cames, exaustão, grande kit de travões, kit alta cilindrada... devem ser usados no circuito de corrida e sob a responsabilidade total do comprador que terá que avisar seus próprios clientes. A Mecatechnic não pode ser responsabilizada por danos imateriais, como perda de clientes, perda de volume de negócios, perda de produção, margem, ações tomadas por terceiros contra o cliente ou convicção deste último.

Hardware

En cas d'indisponibilité du produit commandé, le client en sera informé au plus tôt et aura la possibilité d'annuler sa commande. Le client aura alors le choix de demander soit le remboursement des sommes versées dans les 30 jours au plus tard, soit l'échange du produit.

Propriedade industrial

Os planos, desenhos, especificações, documentos de recomendação, catálogos, brochuras, avisos, patentes, referência de produtos, formulários de embalagem, permanecem propriedade da %nom_du_site%. Por conseguinte, o cliente é proibido de qualquer difusão ou reprodução sem o acordo prévio da %nom_du_site%.

Jurisdição

Em caso de litígio, é dada competência expressa aos tribunais competentes de Tourcoing, independentemente do local de entrega, mesmo em caso de reclamação incidental ou de recurso em garantia ou pluralidade de réus, e isso não obstante qualquer disposição em contrário. Nós nos reservamos uma opção de competências para qualquer medida conservatória que devamos ter.

Aplicação dos termos e condições de venda

Estas condições gerais de venda aplicam-se a partir de 1° de janeiro de 2015 a todas as encomendas recebidas dos nossos compradores e substituem as condições gerais anteriormente em vigor. A Mecatechnic reserva-se o direito de modificar suas condições gerais de venda de vez em quando, é responsabilidade do cliente, antes de encomendar, verificar se está em posse das condições gerais em vigor.

Nulidade

No caso de uma das cláusulas das condições gerais de venda anteriores ser declarada nula, as outras disposições continuarão a produzir os seus efeitos.

Reserva de propriedade

Nós mantemos a total propriedade de nossos produtos até o pagamento integral do preço de venda. Reservamo-nos o direito de reivindicar os nossos produtos em caso de não pagamento de uma única prestação, o comprador concordando em devolvê-los, todas as despesas às suas custas, mediante as instruções da nossa parte. A partir da entrega, os riscos serão suportados pelo comprador, o qual concorda em assegurar os produtos às suas custas e em nosso nome, a apólice de seguro mencionando-nos como beneficiário-segurado. Os produtos podem ser revendidos ou usados de acordo com seu destino. No entanto, a autorização de revenda é automaticamente atrasada em caso de rescisão do pagamento pelo comprador. Além disso, o comprador é proibido até o pagamento integral do preço dos nossos produtos de prometer ou transferir a propriedade como garantia. No caso de um acordo amigável com credores, de cessação de pagamento, de falência, de modo mais geral, em caso de abertura do processo coletivo, o comprador terá que nos informar sem demora, de modo a que possa ser elaborado imediatamente um inventário dos nossos produtos, se quisermos. Além disso, nos casos previstos no parágrafo anterior, o comprador é proibido de executar a venda ou incorporação dos nossos produtos, a menos que expressamente autorizado por nós.

Article 16 - Garantie des produits

Le client prend la chose dans l'état où elle se trouve et renonce à tout recours en cas de défaut ou vice contre notre société, quel que soit le préjudice que ce défaut ou vice pourrait entraîner pour lui.

Notre société n'est pas tenue à indemnisation en dehors de la garantie légale des vices cachés et s'engage à ce titre au remplacement du produit défectueux à l'exclusion de toute indemnisation ou reprise de produit et remboursement.

Nos clients étant des professionnels, le vice caché s'entend d'un défaut de réalisation du produit le rendant impropre à son usage et non susceptible d'être décelé par le client avant son utilisation. Un défaut de conception n'est pas un vice caché et nos clients sont réputés avoir reçu toutes les informations techniques relatives à nos produits. En tant que de besoin, il est précisé que notre société ne couvre pas les dommages et les usures résultant d'une adaptation ou d'un montage spécial, anormal ou non de ses produits, ou résultant d’un stockage inadapté, un entretien défectueux ou du non-respect de nos instructions. La garantie se limite au remplacement ou à la réparation des pièces défectueuses.

En toute hypothèse nos clients doivent justifier de la date du début d'utilisation. Notre garantie cesse de plein droit dès lors que le client n'avertit pas notre société du vice allégué dans un délai de 6 mois à compter de la livraison des marchandises. Il lui incombe de prouver le jour de cette découverte.

Les remplacements ou les réparations des pièces défectueuses ne peuvent avoir pour effet de prolonger la durée de la garantie.

Notre société ne pourra pas être tenue responsable des conséquences dommageables causées par les produits vendus à d’autres biens et/ou pour tout dommage immatériel tel que la perte de clientèle, perte de chiffre d’affaires, perte de production, de marge, d’action engagée par un tiers à l’encontre du client ou de condamnation de ce dernier.

Aucune indemnisation des dommages indirects ou pertes d'exploitation ne pourra être faite quel qu’en soit le fondement.

Si la responsabilité de notre société venait à être reconnue au titre d’une marchandise fournie, le montant maximum de l’indemnité qui pourrait être versée à notre client ne saurait en aucun cas excéder le prix HT payé par le client pour la marchandise en question.

Notre société ne pourra en aucun cas être tenue responsable de la défaillance et/ou du mauvais fonctionnement des produits vendus en cas de revente par nos clients à des tiers.

Il en va de même dans le cadre des homologations : certaines pièces, en dehors des pièces de remplacement d’origine, ne bénéficient pas d’une homologation sur le territoire français. Toutes les pièces de compétition, telles qu’arbre à cames, échappements, kit gros freins, kit grosse cylindrée, sans que cette liste soit exhaustive, doivent être utilisées sur circuit automobile et sous l’entière responsabilité du client qui devra avertir ses propres clients.

Article 17 - Droit de rétractation

Le client étant un professionnel achetant dans le cadre et pour les besoins de sa profession, il n'y a pas lieu d'appliquer le droit de rétractation prévu par le code de la consommation.

Article 18 - Force majeure

En cas de survenance d’un événement hors de contrôle de notre société empêchant ou retardant l’exécution de la livraison et notamment en cas de force majeure, de manque de matières premières, de difficultés imprévues dans la production, de limitation ou d’arrêt de la production, de difficultés avec les sous-traitants ou fournisseurs, de grèves, de perturbation économique ou politique par un événement tel que la guerre, l’embargo, une épidémie ou encore de difficultés de transport, les délais de livraison seront allongés en conséquence.

Notre société sera dans ces hypothèses en droit de résilier de plein droit le contrat, sans accomplissement d’aucune formalité judiciaire, par simple lettre recommandée avec demande d’avis de réception.

Article 19 - Non-validation partielle

Si une ou plusieurs stipulations des présentes conditions générales sont tenues pour non valides ou déclarées telles en application d'une loi, d'un règlement ou à la suite d'une décision définitive d'une juridiction compétente, les autres stipulations garderont toute leur force et leur portée.

Article 20 - Langue du contrat

Les présentes conditions générales de vente sont rédigées en langue française. Dans le cas où elles seraient traduites en une ou plusieurs langues étrangères, seul le texte français ferait foi en cas de litige.

Article 21 – Attribution de juridiction – Droit applicable

Les présentes conditions générales sont soumises à l'application du droit français.

Tout différend au sujet de l'application des présentes conditions générales de vente et de leur interprétation, de leur exécution et des contrats de vente conclus par notre société, ou au paiement du prix, sera porté devant le tribunal de commerce du siège social de notre société, quel que soit le lieu de la commande, de la livraison, et du paiement et le mode de paiement, et même en cas d'appel en garantie ou de pluralité de défendeurs.

Toute question relative aux présentes conditions générales de vente ainsi qu'aux ventes qu'elles régissent, qui ne serait pas traitée par les présentes stipulations contractuelles, sera régie par la loi française à l'exclusion de tout autre droit.